En tout temps, les renseignements personnels des clients sont sous la responsabilité et le contrôle des médecins peu importe le lieu d'hébergement,

incluant le Dossier Médical Électronique (DME), conformément au Règlement sur la tenue des dossiers, des cabinets ou bureaux des médecins ainsi

que des autres effets (R.R.Q., c. M-9, r.28).